Ascention Rise of Vigil 和訳
2014年7月25日iOSのアセンションにRise of Vigilが追加されたのでいつものようにカード訳
新要素
Treasure
トレジャーはRise of Vigilで追加された新しいカードタイプ
トレジャーカードは他のカードと違い、中央列の一番上に現れることはない
トレジャーカードが中央列に現れた場合、トレジャーカードの上に次の山札のカードを乗せる
これをトレジャーカード以外のカードが出るまで繰り返す
プレイヤーが中央列からカードを獲得したり、モンスターを倒した場合、その下にあるトレジャーカードを全て獲得する
獲得されたトレジャーカードは他のヒーローカードのようにプレイされる
Energize
エナジー(水色の□)はRise of Vigilで追加された新しいタイプのリソースである
エナジーはルーンやパワーと違い、消費されない
Energizeの能力をもったカードはエナジーのしきい値に到達すると変化する
Energize能力は、あなたがしきい値以上のエナジーを持っているときに有効になる
新カード
Common
Energy Shard
1エナジー 1ドロー
Enlightenend
Monastic Tutor 1金 1勝利点
MysticかHeaby Infantryをコストなしに獲得する
Energize 1:獲得したカードを手札に加える
Monk of the Lidless Eye 5金 2勝利点
Fate:これが中央列に出た時に、全てのプレイヤーはこれの下にあるとレジャーカードと同数のカードを引く
2ドロー
Oziah,Judge of Logos 9金 5勝利点
これが中央列にある間、このターンに7以上のエナジーを得た時に、これをコストなしに獲得することができる
全ての中央列にいるモンスターをコストなしに倒す
Reality Sculptor 3金 1勝利点
コストが3以下のこのターンにプレイされたヒーローの能力をコピーする
Righteous Templar 4金 2勝利点
パワーが4以下のモンスターを倒す
Energize 3:代わりに、コストなしにモンスターを倒す
Truth Seeker 4金 2勝利点
1ドロー
中央列のカードを1枚追放することができる
次に中央列に出るカードがトレジャーカードで有った場合、それを獲得する
Ulu, Askara Prince 6金 3勝利点
このターンにプレイされたヒーローの能力をコピーする
この能力はコピーされない
Energize 2:もう1度その能力をコピーする
Tablet of the Dreamer 5金 3勝利点 コンストラクト
Energize 4:1ターンに1度、コストなしに中央列のカードを獲得するか倒す
Temporal Eye 3金 1勝利点 コンストラクト
プレイしたときに1ドロー
これと、あなたがコントロールする他のTemporal Eyeを追放し追加のターンを得ても良い
Lifebound
Beacon Shaman 2金 1勝利点
あなたのデッキの1番上を公開し、手札に加える
それがトレジャーの場合+3勝利点
Leotan’s Familiar 1金 1勝利点
1金
Energize 1:+2勝利点
Lifebound Muse 4金 3勝利点
コスト4以下のヒーローを獲得する
Energize 2:代わりに、コストなしにヒーローを獲得する
Loamspeaker Druid 5金 2勝利点
FATE:中央列に出た時に、これの下にあるとレジャーカードの数だけ勝利点プールに+10する
+3金
Oras, the Redeemer 7金 4勝利点
+4金
このターンに、あなたが中央列からヒーローを獲得するたび、それの勝利点と同数の勝利点を得る
Runic Honiskrot 3金 1勝利点
+2金
Energize 3:+2パワー
Starcaller Leotan 6金 3勝利点
+4勝利点
Energize:このターンに得たエナジーと同数の勝利点を得る
Ogo Demontrap 4金 2勝利点 コンストラクト
1ターンに1度、+1パワー
Energize 4:1ターンに1度、+3勝利点
Wildcall Staff 5金 3勝利点 コンストラクト
1ターンに1度、下にトレジャーが有るカードを獲得するときに払う金が2減る
Mechana
Cognition Courier 5金 3勝利点
+2金
Energize:今ターンに得たエナジーと同数だけ次に獲得するコンストラクトのコストが減る
Magnet Monk 3金 2勝利点
+2パワー
あなたがコントロールするコンストラクトの種類と同数のエナジーを得る
Skyrocket Drone 1金 1勝利点
+1金
コンストラクトをコントロールしているなら、更に+1金
Foresight Monocle 4金 4勝利点 コンストラクト
Energize 4:1ターンに1度、あなたがコントロールするMechanaコンストラクトと同数の金を得る
Omnicron 7金 7勝利点 コンストラクト
FATE:これが中央列に出た時に、この下にトレジャーカードが有った時は中央列に7枚目のカードを加える
1ターンに1度、あなたがコントロールするMechanaコンストラクトと同数のエナジーを得る
Portabillet 5金 5勝利点 コンストラクト
1ターンに1度、あなたがMechanaコンストラクト(これを含む)をプレイしたときに1ドロー
Energize 5:1ターンに1度、1ドロー
Prototype CH32 3金 3勝利点 コンストラクト
Energize 1:1ターンに1度、あなたがMechanaコンストラクトを獲得したときに、直接場に出すことができる
Reactor Chrine 8金 8勝利点 コンストラクト
Energize 2:1ターンに1度、あなたがコントロールするMechanaコンストラクトと同数の勝利点を得る
Zeta Arsenal 6金 6勝利点 コンストラクト
Energize 3:1ターンに1度、あなたがコントロールするMechanaコンストラクトと同数のパワーを得る
Void
Blackwatch Vanquisher 4金 2勝利点
+2パワー
Energize 3:追加で+2パワー
Darkwalker 3金 2勝利点
+2パワー
Energize 1:手札か捨札から1枚カードを追放することができる
Illiya the Demonborn 7金 4勝利点
+4パワー
Energize:このターンに得たエナジーと同数のパワーを追加で得る
Nyxian Spiritcaster 6金 3勝利点
+3エナジー
1ドロー
SpiritMerchant 1金 1勝利点
FATE:これが中央列に出た時、全てのプレイヤーはこの下にあるトレジャーと同数、手札か捨札から追放して良い
+1エナジー
手札か捨札からかーどを1枚追放して良い
Treasure Hunter 2金 1勝利点
+2パワー
このターン、次にトレジャーが下にあるモンスターを倒すときのコストが1減る
Tome of Erabus 4金 2勝利点 コンストラクト
1ターンに1度、+1エナジー
Voidfeeder 5金 3勝利点 コンストラクト
1ターンに1度、+1パワー
Energize 2:1ターンに1度、あなたは手札か捨札から1枚追放しても良い
Monster
Deviant Fiend 5パワー
報酬:3勝利点
Energize:このターンにあなたが得たエナジーと同数の勝利点を追加で得る
Firestorm Effigy 4パワー
報酬:+3勝利点
あなたは手札か捨札から1枚追放しても良い
Energize 1:あなたは追加で手札か捨札を1枚追放しても良い
Herald of Doom 8パワー
報酬:+6勝利点
コストなしに中央列のカードを1枚獲得するか倒す
Energize 7:代わりに、中央列の全てのカードをコストなしに獲得するか倒す
Lagoon Troll 3パワー
報酬:+2勝利点、1ドロー
Mordant Widow 5パワー
報酬:+4勝利点
全ての対戦相手は、あなたが選んだコンストラクトを破壊する
Protean Sea Slug 6パワー
報酬:+5勝利点
全ての対戦相手は全てのコンストラクトを破壊する
Raging Ursine 3パワー
報酬:+3勝利点
Energize 2:+2金
Serpent Siren 2パワー
報酬:+1勝利点
トロフィー:+1エナジー
Terrus, Paragon of Strife 7パワー
報酬:+5勝利点
全ての対戦相手は手札を1枚ランダムで捨てる
あなたはこれにより捨てられたカードから1枚選び手札に加える
Twisted Tyrant 6パワー
報酬:+6勝利点
Energize 3:3ドロー
Vault Sphinx 4パワー
報酬:+2勝利点
トロフィー:+2エナジー
新要素
Treasure
トレジャーはRise of Vigilで追加された新しいカードタイプ
トレジャーカードは他のカードと違い、中央列の一番上に現れることはない
トレジャーカードが中央列に現れた場合、トレジャーカードの上に次の山札のカードを乗せる
これをトレジャーカード以外のカードが出るまで繰り返す
プレイヤーが中央列からカードを獲得したり、モンスターを倒した場合、その下にあるトレジャーカードを全て獲得する
獲得されたトレジャーカードは他のヒーローカードのようにプレイされる
Energize
エナジー(水色の□)はRise of Vigilで追加された新しいタイプのリソースである
エナジーはルーンやパワーと違い、消費されない
Energizeの能力をもったカードはエナジーのしきい値に到達すると変化する
Energize能力は、あなたがしきい値以上のエナジーを持っているときに有効になる
新カード
Common
Energy Shard
1エナジー 1ドロー
Enlightenend
Monastic Tutor 1金 1勝利点
MysticかHeaby Infantryをコストなしに獲得する
Energize 1:獲得したカードを手札に加える
Monk of the Lidless Eye 5金 2勝利点
Fate:これが中央列に出た時に、全てのプレイヤーはこれの下にあるとレジャーカードと同数のカードを引く
2ドロー
Oziah,Judge of Logos 9金 5勝利点
これが中央列にある間、このターンに7以上のエナジーを得た時に、これをコストなしに獲得することができる
全ての中央列にいるモンスターをコストなしに倒す
Reality Sculptor 3金 1勝利点
コストが3以下のこのターンにプレイされたヒーローの能力をコピーする
Righteous Templar 4金 2勝利点
パワーが4以下のモンスターを倒す
Energize 3:代わりに、コストなしにモンスターを倒す
Truth Seeker 4金 2勝利点
1ドロー
中央列のカードを1枚追放することができる
次に中央列に出るカードがトレジャーカードで有った場合、それを獲得する
Ulu, Askara Prince 6金 3勝利点
このターンにプレイされたヒーローの能力をコピーする
この能力はコピーされない
Energize 2:もう1度その能力をコピーする
Tablet of the Dreamer 5金 3勝利点 コンストラクト
Energize 4:1ターンに1度、コストなしに中央列のカードを獲得するか倒す
Temporal Eye 3金 1勝利点 コンストラクト
プレイしたときに1ドロー
これと、あなたがコントロールする他のTemporal Eyeを追放し追加のターンを得ても良い
Lifebound
Beacon Shaman 2金 1勝利点
あなたのデッキの1番上を公開し、手札に加える
それがトレジャーの場合+3勝利点
Leotan’s Familiar 1金 1勝利点
1金
Energize 1:+2勝利点
Lifebound Muse 4金 3勝利点
コスト4以下のヒーローを獲得する
Energize 2:代わりに、コストなしにヒーローを獲得する
Loamspeaker Druid 5金 2勝利点
FATE:中央列に出た時に、これの下にあるとレジャーカードの数だけ勝利点プールに+10する
+3金
Oras, the Redeemer 7金 4勝利点
+4金
このターンに、あなたが中央列からヒーローを獲得するたび、それの勝利点と同数の勝利点を得る
Runic Honiskrot 3金 1勝利点
+2金
Energize 3:+2パワー
Starcaller Leotan 6金 3勝利点
+4勝利点
Energize:このターンに得たエナジーと同数の勝利点を得る
Ogo Demontrap 4金 2勝利点 コンストラクト
1ターンに1度、+1パワー
Energize 4:1ターンに1度、+3勝利点
Wildcall Staff 5金 3勝利点 コンストラクト
1ターンに1度、下にトレジャーが有るカードを獲得するときに払う金が2減る
Mechana
Cognition Courier 5金 3勝利点
+2金
Energize:今ターンに得たエナジーと同数だけ次に獲得するコンストラクトのコストが減る
Magnet Monk 3金 2勝利点
+2パワー
あなたがコントロールするコンストラクトの種類と同数のエナジーを得る
Skyrocket Drone 1金 1勝利点
+1金
コンストラクトをコントロールしているなら、更に+1金
Foresight Monocle 4金 4勝利点 コンストラクト
Energize 4:1ターンに1度、あなたがコントロールするMechanaコンストラクトと同数の金を得る
Omnicron 7金 7勝利点 コンストラクト
FATE:これが中央列に出た時に、この下にトレジャーカードが有った時は中央列に7枚目のカードを加える
1ターンに1度、あなたがコントロールするMechanaコンストラクトと同数のエナジーを得る
Portabillet 5金 5勝利点 コンストラクト
1ターンに1度、あなたがMechanaコンストラクト(これを含む)をプレイしたときに1ドロー
Energize 5:1ターンに1度、1ドロー
Prototype CH32 3金 3勝利点 コンストラクト
Energize 1:1ターンに1度、あなたがMechanaコンストラクトを獲得したときに、直接場に出すことができる
Reactor Chrine 8金 8勝利点 コンストラクト
Energize 2:1ターンに1度、あなたがコントロールするMechanaコンストラクトと同数の勝利点を得る
Zeta Arsenal 6金 6勝利点 コンストラクト
Energize 3:1ターンに1度、あなたがコントロールするMechanaコンストラクトと同数のパワーを得る
Void
Blackwatch Vanquisher 4金 2勝利点
+2パワー
Energize 3:追加で+2パワー
Darkwalker 3金 2勝利点
+2パワー
Energize 1:手札か捨札から1枚カードを追放することができる
Illiya the Demonborn 7金 4勝利点
+4パワー
Energize:このターンに得たエナジーと同数のパワーを追加で得る
Nyxian Spiritcaster 6金 3勝利点
+3エナジー
1ドロー
SpiritMerchant 1金 1勝利点
FATE:これが中央列に出た時、全てのプレイヤーはこの下にあるトレジャーと同数、手札か捨札から追放して良い
+1エナジー
手札か捨札からかーどを1枚追放して良い
Treasure Hunter 2金 1勝利点
+2パワー
このターン、次にトレジャーが下にあるモンスターを倒すときのコストが1減る
Tome of Erabus 4金 2勝利点 コンストラクト
1ターンに1度、+1エナジー
Voidfeeder 5金 3勝利点 コンストラクト
1ターンに1度、+1パワー
Energize 2:1ターンに1度、あなたは手札か捨札から1枚追放しても良い
Monster
Deviant Fiend 5パワー
報酬:3勝利点
Energize:このターンにあなたが得たエナジーと同数の勝利点を追加で得る
Firestorm Effigy 4パワー
報酬:+3勝利点
あなたは手札か捨札から1枚追放しても良い
Energize 1:あなたは追加で手札か捨札を1枚追放しても良い
Herald of Doom 8パワー
報酬:+6勝利点
コストなしに中央列のカードを1枚獲得するか倒す
Energize 7:代わりに、中央列の全てのカードをコストなしに獲得するか倒す
Lagoon Troll 3パワー
報酬:+2勝利点、1ドロー
Mordant Widow 5パワー
報酬:+4勝利点
全ての対戦相手は、あなたが選んだコンストラクトを破壊する
Protean Sea Slug 6パワー
報酬:+5勝利点
全ての対戦相手は全てのコンストラクトを破壊する
Raging Ursine 3パワー
報酬:+3勝利点
Energize 2:+2金
Serpent Siren 2パワー
報酬:+1勝利点
トロフィー:+1エナジー
Terrus, Paragon of Strife 7パワー
報酬:+5勝利点
全ての対戦相手は手札を1枚ランダムで捨てる
あなたはこれにより捨てられたカードから1枚選び手札に加える
Twisted Tyrant 6パワー
報酬:+6勝利点
Energize 3:3ドロー
Vault Sphinx 4パワー
報酬:+2勝利点
トロフィー:+2エナジー
コメント